本资料是美国期货交易家斯坦利·克罗(Stanley Kroll)两部著作的中文合集。《期货交易策略》(Kroll on Futures Trading Strategy)系统阐述其交易理念:好技术系统只是成功的一半;纪律、纪律、纪律是三个最重要的投机特质;操作务求简单(KISS原则);把注意力集中在长期趋势上,趋势是你的朋友;留着赚钱的仓位、清掉最赔钱的仓位;善用季节性波动;并以李佛摩为案例讨论赢家与输家的差异,强调宁可因错误的理由做对,也不因正确的理由做错。《专业商品交易者》(The Professional Commodity Trader)则是克罗1970年代管理基金时期的实战记录,以交易日志形式回顾咖啡、可可、铜、白银、小麦等商品的建仓、加仓、止损全过程,包括可可回调时因恐惧未敢按计划加倍补仓的遗憾、白银战役中约100万美元浮动利润得而复失的教训,坦陈专业交易者同样会受恐惧与犹疑支配。全书还讲解移动平均线参数选择的研究、价差交易、期权、持仓量、支撑与阻力等期货基础知识。案例翔实、语言直白,适合期货与商品交易学习者及希望理解趋势跟踪策略执行细节的读者。