本书是马克·道格拉斯《交易心理分析》(Trading in the Zone)的中英文对照版,属交易心理学经典著作。作者认为交易成败的关键不在分析方法而在心态:多数人在成长中学到的控制环境、追求确定性的思维方式,在市场中恰恰失效,95%的交易者首年亏损正源于此。核心观点包括:任何单笔交易的结果都具有随机性,交易者必须学会“以概率思考”,像赌场那样依靠正期望优势与足够大的样本量获得持续一致的盈利;自信与恐惧都源于自身信念,交易中的痛苦多为自我生成而非市场造成;明白一个道理不等于内化为可依之行动的信念,认知与信念是两回事。全书后半部分给出心理训练方法,包括“像赌场一样交易你的优势”的专门练习与态度调查表。版式为英文原文与中文译文逐段对照,便于对照原文理解术语。适合已有交易方法但执行不稳、受恐惧与冲动困扰的交易者阅读;个别段落英文原文有缺失,阅读时需留意。